1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Questo programma ha i sottotitoli in tailandese]

2
00:00:45,540 --> 00:00:52,040
[Felice di amarti]

3
00:00:52,940 --> 00:00:55,320
[Episodio 9]

4
00:00:55,780 --> 00:00:57,810
Spero che la giovinezza della signora Han non cambi.

5
00:00:58,240 --> 00:00:59,700
Grazie.

6
00:01:00,250 --> 00:01:02,690
Avere così tanti amici venuti alla mia festa di compleanno.

7
00:01:02,810 --> 00:01:03,870
una persona anziana come me

8
00:01:03,940 --> 00:01:05,200
Sono soddisfatto.

9
00:01:05,330 --> 00:01:06,850
Che tipo di anziano sei?

10
00:01:07,190 --> 00:01:08,620
La pelle di zia è migliore della mia.

11
00:01:08,930 --> 00:01:09,530
Zia, te ne sei dimenticato?

12
00:01:09,710 --> 00:01:10,900
L'ultima volta che siamo andati a fare shopping insieme

13
00:01:10,980 --> 00:01:12,530
La gente ci considera ancora sorelle.

14
00:01:13,470 --> 00:01:14,430
questo bambino

15
00:01:14,980 --> 00:01:17,730
Xia Xi ha davvero una bocca dolce.

16
00:01:18,789 --> 00:01:20,640
Ecco perché dicono che è meglio avere una figlia.

17
00:01:21,950 --> 00:01:23,270
Voi due siete molto fortunati.

18
00:01:24,430 --> 00:01:25,720
Non come quel mio figlio.

19
00:01:26,210 --> 00:01:27,870
Venendo a festeggiare il mio compleanno, ero ancora in ritardo.

20
00:01:28,800 --> 00:01:30,150
Ora, la pupilla dei nostri occhi

21
00:01:30,150 --> 00:01:32,070
Sto per sposarmi a casa tua.

22
00:01:32,070 --> 00:01:32,820
Mamma

23
00:01:33,150 --> 00:01:33,930
Sì, sì.

24
00:01:35,080 --> 00:01:37,240
Il signor Lin e il giovane maestro Han si adattano davvero bene.

25
00:01:37,580 --> 00:01:39,150
La giornata di oggi è davvero di buon auspicio per la coppia.

26
00:01:39,380 --> 00:01:40,150
Sì, sì.

27
00:01:40,310 --> 00:01:41,110
Coppia di buon auspicio

28
00:01:41,270 --> 00:01:42,390
- Coppia di buon auspicio
- Coppia di buon auspicio

29
00:01:42,880 --> 00:01:43,680
Coppia di buon auspicio

30
00:01:44,890 --> 00:01:45,500
Fratello Tonglai

31
00:01:46,920 --> 00:01:48,100
Che tipo di lavoro è questo?

32
00:01:48,130 --> 00:01:49,160
Perché ci sono così tante persone?

33
00:01:49,180 --> 00:01:50,110
La festa di compleanno di mia madre

34
00:01:50,620 --> 00:01:51,160
Cosa dici?

35
00:01:55,340 --> 00:01:55,930
Continua a spingere.

36
00:02:00,910 --> 00:02:01,880
Chi è questa donna?

37
00:02:01,920 --> 00:02:02,600
È così bello.

38
00:02:02,930 --> 00:02:05,630
Ho sentito che oggi la famiglia Han farà un annuncio.
Per quanto riguarda il contratto di matrimonio con Lin Xie Xi

39
00:02:06,130 --> 00:02:07,160
Perché il Giovane Maestro Han

40
00:02:07,360 --> 00:02:08,570
Perché hai portato questa donna?

41
00:02:09,780 --> 00:02:10,620
C'è una bella telenovela da guardare.

42
00:02:14,490 --> 00:02:15,420
Perché il bambino è appena arrivato?

43
00:02:16,860 --> 00:02:17,430
Dottor Lin

44
00:02:17,680 --> 00:02:18,300
Signora Lin, salve.

45
00:02:19,440 --> 00:02:19,770
Mamma

46
00:02:20,190 --> 00:02:20,820
buon compleanno

47
00:02:21,970 --> 00:02:23,950
Questo era il regalo di compleanno che io e Zhong Ling avevamo preparato per mia madre.

48
00:02:25,190 --> 00:02:26,390
Signora Han, buon compleanno.

49
00:02:27,290 --> 00:02:28,370
Perché l'hai portata qui?

50
00:02:28,590 --> 00:02:29,880
La mamma mi ha detto di portare con me il mio compagno.

51
00:02:29,880 --> 00:02:31,250
Verrai alla festa di compleanno, vero?

52
00:02:31,930 --> 00:02:33,170
Quindi ho portato con me il mio compagno.

53
00:02:34,300 --> 00:02:35,030
E la signorina Lin?

54
00:02:35,640 --> 00:02:36,610
Non hai portato con te il tuo accompagnatore?

55
00:02:37,860 --> 00:02:38,700
Signora Han

56
00:02:39,200 --> 00:02:40,380
Di cosa si tratta?

57
00:02:41,670 --> 00:02:42,230
Mamma

58
00:02:43,160 --> 00:02:45,440
Non so con quale fidanzata il presidente Han annuncerà il suo matrimonio oggi.

59
00:02:45,460 --> 00:02:47,020
È la signorina Lin.

60
00:02:47,130 --> 00:02:48,110
O questa donna?

61
00:02:48,550 --> 00:02:49,390
Guarda.

62
00:02:50,220 --> 00:02:51,880
Non annunceremo le notizie sul matrimonio.

63
00:02:51,930 --> 00:02:52,590
Mi dispiace.

64
00:02:52,590 --> 00:02:53,790
Per favore, mangia prima il menu serale.

65
00:02:53,790 --> 00:02:54,800
Ma il presidente Han

66
00:02:54,800 --> 00:02:55,360
Per favore, vieni da questa parte.

67
00:02:56,620 --> 00:02:57,280
Tu stesso sei invitato in questo modo.

68
00:02:58,940 --> 00:02:59,710
Zia

69
00:03:00,440 --> 00:03:01,740
La famiglia Han

70
00:03:01,930 --> 00:03:03,970
Fare questo al nostro Xiao Xi?

71
00:03:06,810 --> 00:03:08,560
Oh, ricordo.

72
00:03:09,090 --> 00:03:10,760
Sei anni fa, è stato a causa tua.

73
00:03:11,200 --> 00:03:12,460
Dong Lai lo ha cancellato.

74
00:03:12,880 --> 00:03:15,330
Il contratto di matrimonio stipulato mentre era nel grembo materno con la nostra Xiao Xi.

75
00:03:17,010 --> 00:03:18,270
Dottor Lin, signora Lin

76
00:03:18,590 --> 00:03:19,410
Mi dispiace.

77
00:03:19,510 --> 00:03:21,670
- Il nostro Donglai
- Dal momento che non ho mai promesso di sposare Lin Xie Xi.

78
00:03:22,470 --> 00:03:23,370
Come puoi dire di no?

79
00:03:25,810 --> 00:03:26,510
Fratello Tonglai

80
00:03:26,970 --> 00:03:27,840
Hai fatto troppo.

81
00:03:29,500 --> 00:03:30,180
Xiao Xi

82
00:03:31,790 --> 00:03:32,590
Signora Han

83
00:03:33,450 --> 00:03:35,350
Devi darci una spiegazione.

84
00:03:35,570 --> 00:03:36,079
cioè,

85
00:03:43,660 --> 00:03:44,240
Zia

86
00:03:45,070 --> 00:03:45,790
Buon compleanno

87
00:03:46,040 --> 00:03:46,940
Sei davvero tu?

88
00:03:47,440 --> 00:03:48,460
Non ci vediamo da molti anni.

89
00:03:48,620 --> 00:03:49,970
Sei diventata una ragazza.

90
00:03:50,870 --> 00:03:52,640
Allora verrò spesso a trovare la zia in futuro.

91
00:03:53,250 --> 00:03:54,160
Non mentirmi.

92
00:03:54,180 --> 00:03:54,950
Non è sicuro.

93
00:03:56,190 --> 00:03:56,990
Allora parlate prima voi.

94
00:03:57,910 --> 00:03:58,510
Zhong Ling

95
00:03:59,190 --> 00:04:00,370
Andiamo a cercare qualcosa da mangiare.

96
00:04:01,550 --> 00:04:02,130
Prendilo.

97
00:04:08,610 --> 00:04:10,630
Non avevo idea che una cosa del genere sarebbe accaduta oggi.

98
00:04:11,090 --> 00:04:12,550
Stai tranquillo, sono dalla tua parte.

99
00:04:13,380 --> 00:04:13,880
Grazie.

100
00:04:15,480 --> 00:04:16,740
Dottor Lin, signora Lin

101
00:04:17,180 --> 00:04:17,910
Questa storia

102
00:04:18,149 --> 00:04:19,550
Ti troverò una spiegazione.

103
00:04:21,450 --> 00:04:21,950
Non importa.

104
00:04:22,450 --> 00:04:23,320
Prima ci scuseremo.

105
00:04:30,130 --> 00:04:31,330
Hai intenzione di renderti nemico di tua madre?

106
00:04:32,610 --> 00:04:33,970
Era mia madre che era contro di me.

107
00:04:38,750 --> 00:04:39,440
Per favore, bevi qualcosa.

108
00:04:39,610 --> 00:04:40,110
Grazie.

109
00:04:43,420 --> 00:04:44,060
Khun Jong

110
00:04:44,610 --> 00:04:45,760
Posso parlarti, per favore?

111
00:04:49,140 --> 00:04:49,860
Poi parlate insieme.

112
00:04:53,720 --> 00:04:55,480
Non importa quanto tu e Dong Lai siate imparentati,

113
00:04:56,040 --> 00:04:58,520
Ora anche la famiglia Han si sta avvicinando al nostro Xiao Xi.

114
00:04:58,970 --> 00:05:00,610
Spero che starai un po' attento d'ora in poi.

115
00:05:02,570 --> 00:05:03,910
Il dottor Lin non aveva bisogno di minacciarmi.

116
00:05:04,200 --> 00:05:05,480
È come minacciare un paziente.

117
00:05:06,460 --> 00:05:07,570
Cosa intendi?

118
00:05:08,540 --> 00:05:10,590
L'etica medica più elementare per un medico

119
00:05:10,950 --> 00:05:12,430
è non minacciare i pazienti

120
00:05:13,420 --> 00:05:14,580
Quindi?

121
00:05:15,090 --> 00:05:16,330
Se è così, sei anni fa

122
00:05:16,440 --> 00:05:19,330
Sei anni fa Dong Lai rimase ferito.
Sono tornato di corsa la notte stessa per un intervento chirurgico.

123
00:05:20,070 --> 00:05:22,210
Fai del tuo meglio per salvargli le gambe.

124
00:05:23,210 --> 00:05:24,680
Non ho fatto niente di sbagliato.

125
00:05:25,270 --> 00:05:26,190
Sei tu.

126
00:05:26,880 --> 00:05:28,490
Era proprio il momento giusto per partire.

127
00:05:30,590 --> 00:05:32,600
[Il dottor Lin non sembra qualcuno che mente.]

128
00:05:33,570 --> 00:05:34,240
Perché?

129
00:05:34,560 --> 00:05:35,510
Quindi non l'hai detto?

130
00:05:36,540 --> 00:05:37,640
Mi dispiace per entrambi.

131
00:05:37,640 --> 00:05:38,860
Prima ho delle commissioni per scusarmi.

132
00:05:54,920 --> 00:05:55,760
Perché sei venuto qui?

133
00:05:59,200 --> 00:06:00,940
La festa di compleanno della famiglia Han era famosa in tutta la città.

134
00:06:01,230 --> 00:06:01,780
Vieni e unisciti al divertimento.

135
00:06:02,700 --> 00:06:03,720
Questo set è sufficiente?

136
00:06:03,750 --> 00:06:04,680
Te l'ho già detto, vero?

137
00:06:05,310 --> 00:06:07,060
Non comparire davanti a me in pubblico.

138
00:06:07,510 --> 00:06:08,190
Signor Jongjai

139
00:06:09,620 --> 00:06:10,400
L'ho fatto apposta.

140
00:06:11,900 --> 00:06:13,640
Ti ho chiamato per diversi giorni.
Perchè non lo accetti?

141
00:06:15,420 --> 00:06:15,810
Giusto.

142
00:06:16,460 --> 00:06:18,460
Quel giornalista sboccato è quello con cui ti ho aiutato ad avere a che fare.

143
00:06:20,000 --> 00:06:20,730
La signora Lin

144
00:06:21,510 --> 00:06:23,670
- Non dici affatto grazie?
- Non ti ho ordinato di fare nulla.

145
00:06:24,270 --> 00:06:24,690
Giusto.

146
00:06:25,860 --> 00:06:27,030
Dong Lai iniziò a indagare.

147
00:06:27,660 --> 00:06:28,540
Faresti meglio a stare attento.

148
00:06:30,570 --> 00:06:31,640
Quindi mi sbaglierai?

149
00:06:46,850 --> 00:06:47,640
[Questa persona è]

150
00:06:48,270 --> 00:06:49,330
Sono rinchiuso

151
00:06:49,350 --> 00:06:50,750
Puoi aiutarmi per favore?

152
00:07:05,150 --> 00:07:05,530
Ciao

153
00:07:06,290 --> 00:07:06,810
Chu Mo

154
00:07:08,140 --> 00:07:09,110
Devi aiutarmi con una cosa.

155
00:07:12,180 --> 00:07:14,280
Sei anni fa ti ho dato una grossa somma di denaro.

156
00:07:14,860 --> 00:07:16,580
Avevi promesso di far sparire Zhong Ling.

157
00:07:17,210 --> 00:07:17,960
Ci sei riuscito?

158
00:07:19,690 --> 00:07:21,550
Lascerò che tu ti occupi di lei e Chu Mo.

159
00:07:22,430 --> 00:07:23,580
E ci sei riuscito?

160
00:07:25,460 --> 00:07:27,300
Anche il proprietario di un piccolo edificio non potrebbe farcela.

161
00:07:28,820 --> 00:07:29,420
Una persona spericolata

162
00:07:35,710 --> 00:07:36,430
Alla gente non frega niente?

163
00:07:37,480 --> 00:07:38,940
In quel momento ho detto che l'avrei uccisa.

164
00:07:39,980 --> 00:07:40,850
Sei tu quello che non ha osato.

165
00:07:41,860 --> 00:07:43,130
Devi ancora far finta che sia stato un incidente.

166
00:07:43,310 --> 00:07:44,590
Non mettermi in prigione.

167
00:07:48,620 --> 00:07:49,320
indagare

168
00:07:50,270 --> 00:07:51,200
Se vogliono indagare, lo facciano.

169
00:07:52,909 --> 00:07:54,760
Dopotutto, sei tu quello che l'ha fatto.

170
00:07:55,600 --> 00:07:56,640
Non ha niente a che fare con me.

171
00:07:57,440 --> 00:07:58,159
molto

172
00:07:59,350 --> 00:08:00,610
Andrai di nuovo in prigione.

173
00:08:01,900 --> 00:08:04,040
Dopotutto, questa non è la tua prima volta in prigione.

174
00:08:05,700 --> 00:08:07,070
Non sono il tuo schiavo.

175
00:08:08,070 --> 00:08:08,650
Te lo dirò

176
00:08:09,540 --> 00:08:10,670
Se dovessi andare di nuovo in prigione

177
00:08:11,810 --> 00:08:13,020
Ti trascinerò sicuramente dentro.

178
00:08:13,550 --> 00:08:14,090
Sei coraggioso?

179
00:08:20,390 --> 00:08:21,200
Non forzarmi.

180
00:08:25,160 --> 00:08:25,580
Superalo.

181
00:08:26,070 --> 00:08:26,910
Vai oltre la tua testa.

182
00:08:28,740 --> 00:08:29,710
Mi hanno tutti preso di mira.

183
00:08:30,650 --> 00:08:32,700
Io, Lin Xie Xi, non sono una persona che può essere facilmente vittima di bullismo.

184
00:08:33,909 --> 00:08:34,590
Bastardo

185
00:08:34,850 --> 00:08:35,860
Tutti i bastardi

186
00:08:54,720 --> 00:08:55,440
[qui]

187
00:08:56,100 --> 00:08:57,330
[È il club privato della famiglia Lin.]

188
00:08:59,390 --> 00:09:00,610
Sei già arrivato?

189
00:09:00,770 --> 00:09:02,520
Ke Le manca davvero Ah.

190
00:09:02,930 --> 00:09:03,990
Anche al signor Ahan manca Ke Le.

191
00:09:04,090 --> 00:09:04,980
Vieni qui.

192
00:09:05,150 --> 00:09:05,770
Gioca con i giocattoli.

193
00:09:10,740 --> 00:09:12,020
Perché sei tornato così silenziosamente?

194
00:09:13,580 --> 00:09:14,490
Hai qualcosa da dire?

195
00:09:14,800 --> 00:09:16,000
Sono solo un idiota

196
00:09:16,480 --> 00:09:18,100
Il presidente Han e Lin Xie Xi erano già fidanzati.

197
00:09:18,360 --> 00:09:19,550
Altrimenti perché mi trascineresti dentro?

198
00:09:20,280 --> 00:09:22,550
Tu e la tua cattiva zia siete fidanzati?

199
00:09:22,860 --> 00:09:24,420
Quando gli adulti parlano, i bambini non dovrebbero interrompere.

200
00:09:24,840 --> 00:09:25,650
Lo so.

201
00:09:26,440 --> 00:09:27,420
Sono tornato proprio ieri.

202
00:09:28,030 --> 00:09:28,820
Storia di fidanzamento

203
00:09:29,270 --> 00:09:30,520
Mia madre mi ha manipolato segretamente alle mie spalle.

204
00:09:31,730 --> 00:09:32,480
Non sono affari miei.

205
00:09:35,400 --> 00:09:36,130
Zio

206
00:09:36,390 --> 00:09:38,490
Hai già fatto arrabbiare la mamma.